Luc 23:49 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁹ Tous ceux qui connaissaient Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Mais tous les amis de Jésus se tenaient à distance, avec les femmes qui l'avaient suivi de Galilée et contemplaient tout cela.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Tous ceux qui avaient connu Jésus, et les femmes qui l'avaient suivi de Galilée, se tenaient à distance, regardant ces choses.

Bible Darby en français

⁴⁹ Et tous ceux de sa connaissance, et des femmes qui l’avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient loin, regardant ces choses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Tous ceux qui le connaissaient se tiennent au loin; et aussi les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galil. Elles voient cela.

Luc 23:49 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 19:13

Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Psaumes 142:4

Quand mon esprit est abattu au-dedans de moi,Toi, tu connais mon sentier.Sur la route où je marcheIls m'ont tendu un piège.

Psaumes 38:11

Mon cœur est agité, ma force m'abandonne,Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

Psaumes 88:18

Elles m'environnent tout le jour comme des eaux,Elles m'enveloppent toutes à la fois.

Matthieu 27:61

Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Marc 15:47

Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

Luc 23:27

Il était suivi d'une grande multitude de gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

Luc 23:55

Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,

Luc 8:2

Les douze étaient auprès de lui avec quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,