Luc 23:40 - Nouvelle Edition de Genève 197940 Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192340 Mais l'autre le reprenait, en disant: "Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls40 Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique40 Mais l'autre le reprenait, en disant : Toi non plus, tu ne crains donc pas Dieu, toi qui es condamné au même supplice ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français40 Mais l’autre, répondant, le reprit, disant : Et tu ne crains pas Dieu, toi, car tu es sous le même jugement ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni40 Mais l'autre répond, le rabroue et dit: "Tu ne frémis pas d'Elohîms, toi qui subis le même châtiment? অধ্যায়টো চাওক |