Luc 23:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Il y avait encore au-dessus de sa tête une inscription portant, en caractères grecs, latins et hébraïques: "Celui-ci est le roi des Juifs."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Il y avait aussi au-dessus de lui une inscription, écrite en grec, en latin et en hébreu : Celui-ci est le roi des Juifs.

Bible Darby en français

³⁸ Et il y avait aussi au-dessus de lui un écriteau en lettres grecques, romaines, et hébraïques : Celui-ci est le roi des Juifs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Il y a aussi une inscription au-dessus de lui: "C'est le roi des Iehoudîm."

Luc 23:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 2:2

et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.

Matthieu 27:11

Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.

Matthieu 27:37

Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Marc 15:18

Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!

Marc 15:26

L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.

Marc 15:32

Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi.

Luc 23:3

Pilate l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.

Jean 19:3

ils disaient: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets.