Luc 22:58 - Nouvelle Edition de Genève 197958 Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192358 Peu après, un autre l'ayant vu, dit: "Tu es aussi de ces gens-là." Pierre répondit: "Mon ami, je n'en suis point." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls58 Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique58 Un peu après, un autre, le voyant, dit : Toi aussi, tu es de ces gens-là. Mais Pierre dit : O homme, je n'en suis pas. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français58 Et peu après, un autre le voyant, dit : Et toi, tu es de ces gens-là. Mais Pierre dit : Ô homme, je n’en suis point. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni58 Peu après, un autre le voit et dit: "Toi aussi, tu en es!" Mais Petros dit: "Homme, je n'en suis pas!" অধ্যায়টো চাওক |