Luc 22:54 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵⁴ Après avoir saisi Jésus, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁴ S'étant saisis de lui, ils l'emmenèrent et le conduisirent dans la maison du grand prêtre; Pierre suivait de loin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁴ Après avoir saisi Jésus, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁴ Se saisissant alors de lui, ils l'emmenèrent dans la maison du grand prêtre ; et Pierre suivait de loin.

Bible Darby en français

⁵⁴ Et se saisissant de lui, ils l’emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Or Pierre suivait de loin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁴ Ils s'emparent de lui, le conduisent et le font entrer dans la maison du grand desservant. Petros suit de loin.

Luc 22:54 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 32:31

Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s'informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître tout ce qui était dans son cœur.

Luc 22:53

J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

Jean 18:24

Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.