Luc 22:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Il dit encore à ses disciples: "Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni chaussures, avez-vous manqué de quelque chose?—

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Lorsque je vous ai envoyé sans sac, sans bourse et sans chaussures, vous a-t-il manqué quelque chose ?

Bible Darby en français

³⁵ Et il leur dit : Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac et sans sandales, avez-vous manqué de quelque chose ? Et ils dirent : De rien.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Il leur dit: "Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni besace, ni sandales, avez-vous été privés, et de quoi?" Ils disent: "De rien!"

Luc 22:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 48:15

Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,

1 Rois 11:22

Et Pharaon lui dit: Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? Il répondit: Rien, mais laisse-moi partir.

Psaumes 23:1

Cantique de David.L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

Psaumes 37:3

Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien;Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Luc 10:4

Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Luc 22:34

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.

Luc 22:36

Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n'a point d'épée vende son vêtement et achète une épée.

Luc 9:3

Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques.

2 Corinthiens 8:15

selon qu'il est écrit: Celui qui avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n'en manquait pas.

Deutéronome 8:16

qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.