Luc 21:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ les hommes séchant de frayeur dans l'attente de ce qui doit arriver à la terre entière; car les puissances des cieux seront ébranlées.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ les hommes séchant de frayeur, dans l'attente de ce qui doit arriver à tout l'univers ; car les puissances des cieux seront ébranlées.

Bible Darby en français

²⁶ les hommes rendant l’âme de peur et à cause de l’attente des choses qui viennent sur la terre habitée, car les puissances des cieux seront ébranlées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Les hommes périront et frémiront, dans l'attente de ce qui surviendra dans le monde: oui, les puissances des ciels s'ébranleront.

Luc 21:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 5:30

En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur la mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d'angoisse et d'espérance; Au ciel, l'obscurité régnera.

Lévitique 26:36

Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.

Matthieu 24:29

Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

Marc 13:25

les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.

Luc 21:25

Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

Luc 21:27

Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.