Luc 21:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il y aura de grands tremblements de terre, des pestes et des famines en divers lieux, et dans le ciel d'effrayantes apparitions et des signes extraordinaires.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et il y aura de grands tremblements de terre en divers lieux, et des pestes, et des famines, et des choses effrayantes dans le ciel, et de grands signes.

Bible Darby en français

¹¹ et il y aura de grands tremblements de terre en divers lieux, et des famines, et des pestes ; et il y aura des sujets d’épouvantement et de grands signes du ciel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ avec de grands séismes et, par endroits, famines, pestes, terreurs et grands signes venant du ciel.

Luc 21:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 41:9

Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

Ésaïe 29:6

C'est de l'Eternel des armées que viendra le châtiment, Avec des coups de tonnerre, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.

Joël 2:30

Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée;

Matthieu 24:7

Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.

Luc 21:10

Alors il leur dit: Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;

Luc 21:12

Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.