Luc 20:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Et il leur dit: "Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Bible Darby en français

²⁵ Et il leur dit : Rendez donc les choses de César à César, et les choses de Dieu à Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Il leur dit: "Ainsi, rendez à Caesar ce qui est à Caesar, et ce qui est à Elohîms à Elohîms."

Luc 20:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 24:21

Mon fils, crains l'Eternel et le roi;Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Matthieu 17:27

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 22:21

De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Marc 12:17

Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.

Luc 20:24

De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils.

Actes 5:29

Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.

1 Corinthiens 10:31

Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

1 Pierre 4:11

Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu; si quelqu'un remplit un ministère, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen!