Luc 2:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ pour se faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était enceinte.

Bible Darby en français

⁵ pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui était fiancée, laquelle était enceinte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Il se fait recenser avec Miriâm, sa fiancée, qui est enceinte.

Luc 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 2:1

En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.

Luc 2:3

Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.

Luc 2:4

Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,

Luc 2:6

Pendant qu'ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva,