Luc 2:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient dévoilées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ vous-même, un glaive transpercera votre âme;— et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ et, à vous-même, un glaive vous percera l'âme, afin que les pensées de cœurs nombreux soient dévoilées.

Bible Darby en français

³⁵ (et même une épée transpercera ta propre âme), en sorte que les pensées de plusieurs cœurs soient révélées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Toi, l'épée te transpercera l'être, afin que soient découvertes les ruminations de bien des coeurs."

Luc 2:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 42:10

Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu?Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,Sous l'oppression de l'ennemi?

Luc 2:34

Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de beaucoup en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,

Luc 2:36

Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.

Jean 19:25

Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.

1 Corinthiens 11:19

car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous.

Deutéronome 8:2

Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

1 Jean 2:19

Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il soit manifeste que tous ne sont pas des nôtres.