Luc 19:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et ils l'amenèrent à Jésus; puis, ayant jeté leurs manteaux sur l'ânon, ils y firent monter Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Et ils l'amenèrent à Jésus. Et jetant leurs vêtements sur l'ânon, ils y placèrent Jésus.

Bible Darby en français

³⁵ Et ils l’amenèrent à Jésus ; et ayant jeté leurs vêtements sur l’ânon, ils mirent Jésus dessus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Ils le conduisent à Iéshoua'. Ils jettent leurs manteaux sur l'ânon et y font monter Iéshoua'.

Luc 19:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 9:13

Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu'ils mirent sous Jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette, et dirent: Jéhu est roi!

Matthieu 21:4

Or, ceci arriva afin que s'accomplisse ce qui avait été annoncé par le prophète:

Matthieu 21:7

Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.

Luc 19:34

Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

Luc 19:36

Quand il fut en marche, les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.

Jean 12:12

Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,

Jean 12:14

Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon ce qui est écrit: