Luc 17:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Prenant alors la parole, Jésus dit: "Est-ce que les dix n'ont pas été guéris? Et les neuf, où sont-ils?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Alors Jésus, prenant la parole, dit : Est-ce que les dix n'ont pas été guéris ? Où sont donc les neuf autres ?

Bible Darby en français

¹⁷ Et Jésus, répondant, dit : Les dix n’ont-ils pas été rendus nets ? Et les neuf, où sont-ils ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Iéshoua' répond et dit: "Où sont les neuf? N'est-ce pas dix qui ont été purifiés?

Luc 17:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:9

Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

Psaumes 106:13

Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres,Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

Luc 17:16

Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C'était un Samaritain.

Luc 17:18

Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Romains 1:21

car ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.