Luc 17:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ L'un d'eux, lorsqu'il se vit guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ L'un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or l'un d'eux, voyant qu'il était guéri, revint, glorifiant Dieu à haute voix.

Bible Darby en français

¹⁵ Or l’un d’entre eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Mais l'un d'entre eux, voyant qu'il est guéri, retourne et glorifie Elohîms à haute voix.

Luc 17:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 9:8

Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Marc 2:12

Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.

Jean 5:14

Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.

Jean 9:38

Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il l'adora.