Luc 17:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Je ne le pense pas. Et vous de même, quand vous aurez fait tout ce qui vous est commandé, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles ; nous avons fait ce que nous devions faire.

Bible Darby en français

¹⁰ Ainsi, vous aussi, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous ont été commandées, dites : Nous sommes des esclaves inutiles ; ce que nous étions obligés de faire, nous l’avons fait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ De même, vous aussi, après avoir fait tout ce qui vous est ordonné, dites:

Luc 17:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 6:5

Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.

Ésaïe 64:6

Il n'y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s'attacher à toi: Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l'effet de nos crimes.

Jérémie 32:23

Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!

Matthieu 25:30

Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Luc 17:11

Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.

Luc 17:9

Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné?

Romains 11:35

Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour?

Romains 3:12

Il n'en est aucun qui fasse le bien,Pas même un seul;

Philémon 1:11

qui autrefois t'a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.