Luc 16:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192328 —car j'ai cinq frères,— pour leur attester ces choses de peur qu'ils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de tourments. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls28 C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 car j'ai cinq frères, afin qu'il leur atteste ces choses, de peur qu'ils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de tourments. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 car j’ai cinq frères, en sorte qu’il les adjure ; de peur qu’eux aussi ne viennent dans ce lieu de tourment. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Oui, j'ai cinq frères. Qu'il témoigne auprès d'eux, qu'ils ne viennent pas, eux aussi, dans ce lieu de tourment.> অধ্যায়টো চাওক |