Luc 15:31 - Nouvelle Edition de Genève 197931 Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192331 Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls31 Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique31 Alors le père lui dit : Mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français31 Et il lui dit : [Mon] enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni31 Il lui dit: অধ্যায়টো চাওক |