Luc 15:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Je me lèverai et j'irai à mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Je me lèverai, et j'irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Je me lèverai et je m’en irai vers mon père, et je lui dirai : Père, j’ai péché contre le ciel et devant toi ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Je me lèverai donc, j'irai vers mon père et lui dirai: Père, j'ai fauté contre le ciel et devant tes faces. অধ্যায়টো চাওক |