Luc 15:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Il alla donc, et s'attacha au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans sa maison des champs pour garder les pourceaux. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et il s’en alla et se joignit à l’un des citoyens de ce pays-là, et celui-ci l’envoya dans ses champs pour paître des pourceaux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Il va s'attacher à l'un des citoyens du pays, qui l'envoie dans ses champs faire paître ses cochons. অধ্যায়টো চাওক |