Luc 14:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Ensuite, ayant remarqué l'empressement des conviés à choisir les premières places, Jésus leur dit cette parabole:

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Il dit aussi aux invités cette parabole, considérant comment ils choisissaient les premières places. Il leur dit :

Bible Darby en français

⁷ Or il dit une parabole aux conviés, observant comment ils choisissaient les premières places ; et il leur disait :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il dit un exemple aux invités. Remarquant comment ils choisissaient les premières places, il leur dit:

Luc 14:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 25:7

Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte ici!Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

Proverbes 8:1

La sagesse ne crie-t-elle pas?L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

Ézéchiel 17:2

Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

Matthieu 13:34

Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans paraboles,

Matthieu 23:6

ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;

Luc 11:43

Malheur à vous, pharisiens! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques.

Luc 20:46

Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Philippiens 2:3

Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.

3 Jean 1:9

J'ai écrit quelques mots à l'Eglise; mais Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point.

Juges 14:12

Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.