Luc 14:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 Puis il leur dit: Lequel de vous, si son fils ou son bœuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Puis, s'adressant à eux, il dit: "Qui de vous, si son âne ou son bœuf tombe dans un puits, ne l'en retire aussitôt le jour du sabbat?" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Puis il leur dit: Lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Puis, s'adressant à eux, il dit : Qui de vous, si son âne ou son boeuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Et répondant, il leur dit : Qui sera celui de vous, qui, ayant un âne ou un bœuf, lequel vienne à tomber dans un puits, ne l’en retire aussitôt le jour du sabbat ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 À eux il dit: "Lequel d'entre vous, si son fils ou son boeuf tombait dans une fosse, ne l'en remonterait vite, un jour de shabat?" অধ্যায়টো চাওক |
Luc 14:5
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন