Luc 14:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 Un de ceux qui étaient à table, après avoir entendu ces paroles, dit à Jésus: Heureux celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 Un de ceux qui étaient à table avec lui, ayant entendu ces paroles, dit à Jésus: "Heureux celui qui aura part au banquet dans le royaume de Dieu!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Un de ceux qui étaient à table, après avoir entendu ces paroles, dit à Jésus: Heureux celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Un de ceux que étaient à table avec Jésus, ayant entendu ces paroles, lui dit : Heureux celui qui mangera du pain dans le royaume de Dieu ! অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et un de ceux qui étaient à table, ayant entendu ces choses, lui dit : Bienheureux celui qui mangera du pain dans le royaume de Dieu. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Un des convives entend ce propos et lui dit: "En marche, qui mange le pain au royaume d'Elohîms!" অধ্যায়টো চাওক |