Luc 14:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent te rendre la pareille, car cela te sera rendu à la résurrection des justes."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et tu seras heureux de ce qu'ils n'ont pas le moyen de te le rendre, car cela te sera rendu à la résurrection des justes.

Bible Darby en français

¹⁴ et tu seras bienheureux, car ils n’ont pas de quoi te rendre la pareille : car la pareille te sera rendue en la résurrection des justes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Oui, en marche seras-tu! Oui, cela te sera rendu au relèvement des justes."

Luc 14:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 19:17

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel,Qui lui rendra selon son œuvre.

Matthieu 6:4

afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Luc 14:13

Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.

Jean 5:29

Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

Actes 24:15

et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes.