Luc 14:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Un jour de sabbat, Jésus étant entré dans la maison d'un des principaux Pharisiens pour y prendre son repas, ceux-ci l'observaient.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Et il arriva que Jésus entra, un jour de sabbat, dans la maison d'un des principaux pharisiens, pour y manger du pain ; et ceux-ci l'observaient.

Bible Darby en français

¹ Et il arriva que, comme il entrait, un sabbat, dans la maison d’un des principaux des pharisiens pour manger du pain, ils l’observaient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est un shabat. Il vient dans la maison d'un chef des Peroushîm, pour manger le pain. Ils sont à l'épier.

Luc 14:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 37:32

Le méchant épie le juste,Et il cherche à le faire mourir.

Psaumes 41:6

Mes ennemis disent méchamment de moi:Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?

Psaumes 62:4

Jusqu'à quand vous jetterez-vous sur un homme,Chercherez-vous tous à l'abattre,Comme une muraille qui penche,Comme une clôture qu'on renverse?

Proverbes 23:7

Car il est comme les pensées de son âme.Mange et bois, te dira-t-il;Mais son cœur n'est point avec toi.

Matthieu 12:12

Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.

Marc 3:2

Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.

Luc 11:37

Pendant que Jésus parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui. Il entra, et se mit à table.

Luc 14:2

Et voici, un homme hydropique était devant lui.

Luc 17:20

Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.

Luc 20:20

Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.

Luc 6:7

Les scribes et les pharisiens observaient Jésus, pour voir s'il ferait une guérison le jour du sabbat: c'était afin d'avoir sujet de l'accuser.

Jean 3:1

Mais il y eut un homme d'entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,

Actes 5:34

Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.