Luc 12:46 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁶ le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ le maître de ce serviteur viendra au jour où il ne s'attend pas et à l'heure qu'il ne sait pas, et il le fera déchirer de coups, et lui assignera sa part avec les infidèles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ le maître de ce serviteur viendra au jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne sait pas, et il le retranchera, et lui donnera sa part avec les infidèles.

Bible Darby en français

⁴⁶ le maître de cet esclave-là viendra en un jour qu’il n’attend pas, et à une heure qu’il ne sait pas, et il le coupera en deux, et lui donnera sa part avec les infidèles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ l'Adôn de ce serviteur viendra au jour où il ne l'attendra pas, à l'heure qu'il ne saura pas. Il le retranchera et mettra sa part avec ceux qui n'adhèrent pas.

Luc 12:46 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:29

Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.

Psaumes 11:5

L'Eternel sonde le juste;Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

Psaumes 37:9

Car les méchants seront retranchés,Et ceux qui espèrent en l'Eternel posséderont le pays.

Psaumes 94:14

Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple,Il n'abandonne pas son héritage;

Matthieu 24:50

le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,

Matthieu 24:51

il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Luc 12:40

Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

Luc 12:45

Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s'il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,

Luc 12:47

Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n'a rien préparé et n'a pas agi selon sa volonté, sera battu d'un grand nombre de coups.

Apocalypse 16:15

– Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu'il ne marche pas nu et qu'on ne voie pas sa honte! –