Luc 11:47 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁷ Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Malheur à vous, qui bâtissez des tombeaux aux prophètes, et ce sont vos pères qui les ont tués!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Malheur à vous, qui bâtissez les tombeaux des prophètes ; et ce sont vos pères qui les ont tués.

Bible Darby en français

⁴⁷ Malheur à vous ! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vos pères les ont tués.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Oïe, vous, parce que vous bâtissez les sépulcres des inspirés que vos pères ont tués!

Luc 11:47 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 23:27

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au-dehors, et qui, au-dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute espèce d'impuretés.

Luc 11:48

Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.

Actes 7:51

Hommes au cou raide, incirconcis de cœur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.

1 Thessaloniciens 2:15

qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,