Luc 11:46 - Nouvelle Edition de Genève 197946 Et Jésus répondit: Malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l'un de vos doigts. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192346 Jésus répondit: "Et à vous aussi, docteurs de la Loi, malheur! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes, vous n'y touchez pas d'un seul de vos doigts! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls46 Et Jésus répondit: Malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l'un de vos doigts. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique46 Mais Jésus dit : Malheur à vous aussi, docteurs de la loi, parce que vous chargez les hommes de fardeaux qu'ils ne peuvent porter, et que vous-mêmes vous ne touchez pas ces fardeaux d'un seul de vos doigts. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français46 Et il dit : À vous aussi, malheur, docteurs de la loi ! car vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et vous-mêmes vous ne touchez pas ces fardeaux d’un seul de vos doigts. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni46 Il lui dit: "Vous aussi, enseigneurs de tora, oïe! Parce que vous chargez les hommes de charges difficiles à porter; mais vous-mêmes ne touchez pas à ces charges, fût-ce d'un seul de vos doigts! অধ্যায়টো চাওক |
Luc 11:46
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন