Luc 11:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Le pharisien vit avec étonnement qu'il ne s'était pas lavé avant le repas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Or le Pharisien vit avec étonnement qu'il n'avait point fait l'ablution avant le dîner.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Le pharisien vit avec étonnement qu'il ne s'était pas lavé avant le repas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Or le pharisien, pensant en lui-même, commença à se demander pourquoi il ne s'était pas lavé avant le repas.

Bible Darby en français

³⁸ Mais le pharisien, voyant [cela], s’étonna parce qu’il ne s’était pas premièrement lavé avant le dîner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Mais le Paroush voit et s'étonne qu'il n'ait pas fait immersion avant le déjeuner.

Luc 11:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 8:10

Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.

Luc 11:37

Pendant que Jésus parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui. Il entra, et se mit à table.

Jean 3:25

Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.