Luc 11:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Lorsqu'un homme fort et bien armé garde l'entrée de sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Lorsque l'homme fort, armé, garde sa maison, ce qu'il possède est en paix.

Bible Darby en français

²¹ Quand l’homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Quand le fort bien armé garde sa cour, ses biens sont en paix.

Luc 11:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 49:24

Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite aux dépens du juste échappera-t-elle?

Matthieu 12:29

Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison.

Marc 3:27

Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.

Luc 11:20

Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Luc 11:22

Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.