Luc 1:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Zacharie dit à l'ange: "A quoi reconnaîtrai-je que cela sera? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Zacharie dit à l'ange : A quoi connaîtrai-je cela ? car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.

Bible Darby en français

¹⁸ Et Zacharie dit à l’ange : Comment connaîtrai-je cela ? car moi, je suis un vieillard, et ma femme est fort avancée en âge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Zekharyah dit au messager: "En quoi saurai-je cela? Oui, j'ai vieilli et ma femme s'avance dans ses jours."

Luc 1:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 15:8

Abram répondit: Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

Genèse 17:17

Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son cœur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?

Genèse 18:12

Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.

2 Rois 7:2

L'officier sur la main duquel s'appuyait le roi répondit à l'homme de Dieu: Quand l'Eternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Elisée dit: Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras point.

Ésaïe 38:22

Et Ezéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l'Eternel?

Luc 1:34

Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?

Luc 1:7

Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.

Romains 4:19

Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu'il avait près de cent ans, et que Sara n'était plus en état d'avoir des enfants.