Lévitique 3:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Il posera sa main sur la tête de la victime et il l'égorgera devant la tente de réunion, et les fils d'Aaron en répandront le sang sur les parois de l'autel tout autour. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 il mettra la main sur la tête de sa victime, qui sera immolée à l'entrée (dans le vestibule) du tabernacle du (de) témoignage ; les fils d'Aaron en répandront le sang autour de l'autel. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 et il posera sa main sur la tête de son offrande, et il l’égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron feront aspersion du sang sur l’autel, tout autour. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Il impose sa main sur la tête de son présent : il l'égorge face à la tente du rendez-vous. Les fils d'Aarôn lancent son sang sur l'autel, autour. অধ্যায়টো চাওক |