Lévitique 10:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Aaron se tut. Et Moïse appela Misaël et Elisaphon, fils d'Oziel, oncle d'Aaron, et il leur dit :

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Moïse, ayant appelé Misaël et Elisaphan, fils d'Oziel, qui était oncle d'Aaron, leur dit : Allez, ôtez vos frères de devant le sanctuaire, et emportez-les hors du camp.

Bible Darby en français

⁴ Et Moïse appela Mishaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères de devant le lieu saint, hors du camp.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Moshè crie vers Mishaél et Èlisaphân, les fils d' Ouziél, l'oncle d'Aarôn. Il leur dit : " Présentez-vous et portez vos frères loin des faces du sanctuaire, hors du camp. "

Lévitique 10:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:2

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

Exode 33:7

Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Eternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Exode 6:18

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans.

Exode 6:22

Fils d'Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri.

Nombres 3:19

Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

Nombres 3:30

Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d'Uziel.

Luc 7:12

Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.

Actes 5:6

Les jeunes gens, s'étant levés, l'enveloppèrent, l'emportèrent, et l'ensevelirent.

Actes 8:2

Des hommes pieux ensevelirent Etienne, et le pleurèrent à grand bruit.