Lamentations 5:22 - Nouvelle Edition de Genève 197922 Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès?__ অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192322 Car nous aurais-tu entièrement rejetés, serais-tu irrité contre nous sans mesure? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls22 Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 Mais vous nous avez rejetés et (nous rejetant, vous nous avez, note) repoussés ; vous vous êtes violemment (extrêmement) irrité contre nous. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français22 Ou bien, nous aurais-tu entièrement rejetés ? Serais-tu extrêmement courroucé contre nous ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 Oui, tu nous as rejetés, rejetés; tu as beaucoup trop écumé contre nous. অধ্যায়টো চাওক |