Lamentations 4:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ HÉ. Ceux qui se nourrissaient de mets délicats tombent d'inanition dans les rues; ceux qu'on portait sur la pourpre embrassent le fumier.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Ceux qui se nourrissaient délicatement sont morts dans les rues ; ceux qui étaient élevés dans la pourpre ont embrassé les fumiers (des immondices). Vav.

Bible Darby en français

⁵ Ceux qui mangeaient des mets délicats sont là, périssant dans les rues ; ceux qui étaient élevés sur l’écarlate embrassent le fumier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Les mangeurs de délices se désolent dans les allées; élevés sur la cochenille, ils étreignent des ordures.

Lamentations 4:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:24

Filles d'Israël! pleurez sur Saül,Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi,Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.

2 Rois 18:27

Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

Job 24:8

Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.

Proverbes 31:21

Elle ne craint pas la neige pour sa maison,Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

Lamentations 1:11

Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. Vois, Eternel, regarde comme je suis avilie!

Luc 15:16

Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

Luc 16:19

Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Luc 7:25

Mais, qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.

1 Timothée 5:6

Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.