Lamentations 4:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Les rois de la terre n'auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n'aurait cru Que l'adversaire, que l'ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² LAMED. Ils ne croyaient pas, les rois de la terre, ni tous les habitants du monde, que l'adversaire, l'ennemi entrerait dans les portes de Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Les rois de la terre n'auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n'aurait cru Que l'adversaire, que l'ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Les rois de la terre et tous les habitants du monde (de l'univers) n'auraient jamais cru que l'ennemi et l'adversaire entreraient par les portes de Jérusalem. Mem.

Bible Darby en français

¹² Les rois de la terre et tous les habitants du monde n’auraient pas cru que l’adversaire et l’ennemi entreraient dans les portes de Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Ils n'adhéraient pas, les rois de la terre, tous les habitants du monde, à ce que l'oppresseur, l'ennemi, viendrait aux portes de Ieroushalaîm,

Lamentations 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 25:8

Le septième jour du cinquième mois – c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone – Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.

Jérémie 21:13

Voici, j'en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l'Eternel, A vous qui dites: Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures?