Lamentations 3:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 GHIMEL. Il m’a entouré d’un mur pour que je ne puisse sortir, il a rendu lourdes mes chaînes. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Il a bâti tout autour de moi pour m'empêcher de sortir ; il a appesanti mes fers (aux pieds). Ghimel. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Il a fait une clôture autour de moi, afin que je ne sorte point ; il a appesanti mes chaînes. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Il m'a barricadé: je ne sors pas; il alourdit mon airain. অধ্যায়টো চাওক |