Lamentations 3:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Qu'il tende la joue à celui qui le frappe; qu'il se rassasie d'opprobres!

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Il tendra la joue à celui qui le frappera, il se rassasiera d'opprobres. Caph.

Bible Darby en français

³⁰ Il présente la joue à celui qui le frappe, il est rassasié d’opprobres.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Qu'il donne sa joue à son frappeur, il se rassasie de flétrissure.

Lamentations 3:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 16:10

Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.

Job 30:10

Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.

Psaumes 123:3

Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous!Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

Psaumes 69:20

Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie;Tous mes adversaires sont devant toi.

Psaumes 69:9

Je suis devenu un étranger pour mes frères,Un inconnu pour les fils de ma mère.

Ésaïe 50:6

J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

Michée 5:1

Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont les activités remontent aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.

Matthieu 26:67

Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant:

Matthieu 5:39

Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.

Luc 6:29

Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre. Si quelqu'un prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre encore ta tunique.

2 Corinthiens 11:20

Si quelqu'un vous asservit, si quelqu'un vous dévore, si quelqu'un s'empare de vous, si quelqu'un est arrogant, si quelqu'un vous frappe au visage, vous le supportez.