Lamentations 3:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ je suis la risée de tout mon peuple, leur chanson tout le jour;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Je suis devenu la risée de tout mon peuple, le sujet de leurs chansons tout le jour. Hé.

Bible Darby en français

¹⁴ Je suis la risée de tout mon peuple, leur chanson tout le jour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Je suis la risée de tout mon peuple, leur chanson tout le jour.

Lamentations 3:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 137:3

Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants,Et nos oppresseurs de la joie:Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion!

Psaumes 44:13

Tu vends ton peuple pour rien,Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.

Psaumes 79:4

Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins,De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Jérémie 20:7

Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Jérémie 48:27

Israël n'a-t-il pas été pour toi un objet de raillerie? Avait-il donc été surpris parmi les voleurs, Pour que tu ne parles de lui qu'en secouant la tête?

Lamentations 3:63

Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons.