Lamentations 2:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ PHÉ. Ils ouvrent la bouche contre toi, tous tes ennemis; ils sifflent, Ils grincent des dents; ils disent: "Nous l'avons engloutie! C'est là le jour que nous attendions, nous y sommes arrivés, nous le voyons!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Tous tes ennemis ont ouvert la bouche sur toi ; ils ont sifflé et grincé des dents, et ils ont dit : Nous la dévorerons ; voici le jour que nous attendions ; nous l'avons trouvé, nous l'avons vu. Aïn.

Bible Darby en français

¹⁶ Tous tes ennemis ouvrent la bouche sur toi ; ils sifflent et grincent des dents ; ils disent : Nous les avons engloutis ; oui, c’est ici le jour que nous attendions ! Nous l’avons trouvé, nous l’avons vu !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Ils baillent de leur bouche contre toi, tous tes ennemis; ils sifflent, grincent des dents et disent: "Nous l'avons engloutie! Ce jour que nous espérions cependant, nous l'avons trouvé, nous l'avons vu!"

Lamentations 2:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 109:2

Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse,Ils me parlent avec une langue mensongère,

Psaumes 112:10

Le méchant le voit et s'irrite,Il grince des dents et se consume;Les désirs des méchants périssent.

Psaumes 124:3

Ils nous auraient engloutis tout vivants,Quand leur colère s'enflamma contre nous;

Psaumes 22:13

De nombreux taureaux sont autour de moi,Des taureaux de Basan m'environnent.

Psaumes 35:16

Avec les impies, les parasites moqueurs,Ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35:21

Ils ouvrent contre moi leur bouche,Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent!

Psaumes 35:25

Qu'ils ne disent pas dans leur cœur:Ah! voilà ce que nous voulions!Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti!

Psaumes 37:12

Le méchant forme des projets contre le juste,Et il grince des dents contre lui.

Psaumes 41:8

Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi;Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

Psaumes 56:2

Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent;Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Psaumes 57:3

Je crie au Dieu Très-Haut,Au Dieu qui agit en ma faveur.

Ésaïe 49:19

Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l'étroit; Et ceux qui te dévoraient s'éloigneront.

Jérémie 26:6

alors je traiterai cette maison comme Silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.

Jérémie 29:18

Je les poursuivrai par l'épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d'opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,

Jérémie 50:17

Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.

Jérémie 50:7

Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu'ils ont péché contre l'Eternel, la demeure de la justice, Contre l'Eternel, l'espérance de leurs pères.

Jérémie 51:34

Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.

Lamentations 1:21

On a entendu mes soupirs, et personne ne m'a consolée; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l'as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.

Lamentations 3:46

Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

Ézéchiel 23:32

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta sœur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup.

Ézéchiel 25:15

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu'ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l'âme, Voulant tout détruire, dans leur haine persistante,

Ézéchiel 25:3

Tu diras aux enfants d'Ammon: Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as dit: Ah! ah! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d'Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,

Ézéchiel 25:6

Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t'es réjoui dédaigneusement et du fond de l'âme Au sujet de la terre d'Israël,

Ézéchiel 36:3

Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l'objet des discours et des propos des peuples,

Ézéchiel 5:15

Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux – c'est moi, l'Eternel, qui parle –,

Osée 8:8

Israël est englouti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

Michée 4:11

Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu'elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion!

Actes 7:54

En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur cœur, et ils grinçaient des dents contre lui.