Lamentations 1:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 L'Eternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 TSADÉ. "Yahweh est vraiment juste, car j'ai été rebelle à ses ordres. Oh! écoutez tous, peuples, et voyez ma douleur: mes vierges et mes jeunes gens sont allés en exil! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 L'Éternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Le Seigneur est juste, car j'ai provoqué sa bouche à la colère. Ecoutez, je vous prie, vous tous peuples, et voyez ma douleur ; mes vierges et mes jeunes gens (hommes) sont allés en captivité. Coph. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 L’Éternel est juste ; car je me suis rebellée contre son commandement. Écoutez, je vous prie, vous tous les peuples, et voyez ma douleur : mes vierges et mes jeunes gens sont allés en captivité. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 IHVH-Adonaï est juste, lui; oui, je me suis rebellée contre sa bouche! Entendez donc, tous les peuples, voyez ma douleur! Mes vierges, mes adolescents vont en captivité. অধ্যায়টো চাওক |