Juges 9:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Les frères de sa mère ayant répété à son sujet toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, le coeur de ces derniers s'inclina vers Abimélech, car ils se disaient : "C'est notre frère." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Les frères de sa mère parlèrent de lui en ces termes à tous les habitants de Sichem, dont ils inclinèrent les cœurs en faveur d'Abimélech, en disant : C'est notre frère. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et les frères de sa mère dirent de lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les hommes de Sichem ; et leur cœur fut incliné vers Abimélec, car ils dirent : Il est notre frère. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Les frères de sa mère parlent de lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les maîtres de Shekhèm. Leur coeur tend vers Abimèlèkh; oui, ils disent : " C'est notre frère. " অধ্যায়টো চাওক |
Juges 9:3
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন