Juges 1:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ensuite les fils de Juda descendirent pour combattre les Chananéens qui habitaient la montagne, le Négéb et la Séphéla.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Ils descendirent ensuite pour combattre les Chananéens dans le pays des montagnes, dans le district du midi et dans la plaine.

Bible Darby en français

⁹ Et ensuite les fils de Juda descendirent pour faire la guerre au Cananéen qui habitait la montagne, et le midi et le pays plat.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Après, les Benéi Iehouda sont descendus pour guerroyer contre le Kena'ani habitant de la montagne, du Nèguèb et de la plaine.

Juges 1:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:9

Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.

Josué 10:36

Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

Josué 11:21

Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

Josué 12:8

dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.

Juges 1:10

Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.

Juges 1:8

Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l'épée et mirent le feu à la ville.