Josué 9:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d'Israël, qui ne les firent pas mourir;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Josué agit à leur égard ainsi qu'il l'avait dit; il les délivra de la main des enfants d'Israël, pour qu'ils ne les fissent pas mourir.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d'Israël, qui ne les firent pas mourir;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Josué fit donc ce qu'il avait dit, et il les délivra des mains des enfants d'Israël, en ne permettant pas qu'on les tuât.

Bible Darby en français

²⁶ Et il leur fit ainsi, et les sauva de la main des fils d’Israël ; et ils ne les tuèrent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Il leur fait ainsi et les secourt de la main des Benéi Israël. Il ne les tue pas.

Josué 9:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 9:25

Et maintenant nous voici entre tes mains; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter.

Josué 9:27

mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel dans le lieu que l'Eternel choisirait, ce qu'ils font encore aujourd'hui.