Josué 9:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Trois jours après la conclusion de l'alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins et qu'ils habitaient au milieu d'eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Mais, trois jours après que l'alliance eut été faite, ils apprirent que ces peuples habitaient dans le pays voisin, et qu'ils allaient entrer sur leurs terres. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Et il arriva qu’au bout de trois jours, après avoir traité alliance avec eux, ils entendirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Et c'est au bout de trois jours, après qu'ils leur ont tranché un pacte, ils entendent qu'ils étaient proches de lui et qu'ils habitaient en son sein. অধ্যায়টো চাওক |