Josué 8:24 - Nouvelle Edition de Genève 197924 Lorsque Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et qu'ils furent jusqu'au dernier passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Haï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent jusqu'au dernier passés au fil de l'épée, tout Israël revint dans la ville et la passa au fil de l'épée. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Tous ceux donc qui avaient poursuivi les Israélites lorsqu'ils fuyaient vers le désert, ayant été tués, et un grand carnage s'en étant fait en ce même lieu, les enfants d'Israël entrèrent dans la ville, et tuèrent tout ce qui s'y rencontra (ravagèrent la ville). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 Et il arriva que, lorsque Israël eut achevé de tuer tous les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert où ils les avaient poursuivis, et que tous furent tombés sous le tranchant de l’épée, jusqu’à être consumés, alors tout Israël revint vers Aï, et ils la frappèrent par le tranchant de l’épée. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Et c'est quand Israël achève de tuer tous les habitants de 'Aï, dans les champs, au désert où ils les poursuivent, ils tombent tous à bouche d'épée jusqu'à leur achèvement. Tout Israël retourne à 'Aï; ils les frappent à bouche d'épée. অধ্যায়টো চাওক |
Josué 8:24
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন