Josué 7:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Revenus auprès de Josué, ils lui dirent: «Que le peuple ne monte pas tout entier! Deux mille hommes ou trois mille hommes n'ont qu'à monter et ils battront Haï; ne fatigue pas tout le peuple pour cette ville, car ses habitants sont peu nombreux.» অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Et, étant revenus, ils lui dirent : Qu'on ne fasse pas marcher tout le peuple ; mais qu'on envoie deux ou trois mille hommes pour détruire cette ville. Qu'est-il nécessaire de fatiguer inutilement tout le peuple contre un si petit nombre d'ennemis ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et ils retournèrent vers Josué, et lui dirent : Que tout le peuple ne monte point ; que 2 000 ou 3 000 hommes environ montent, et ils frapperont Aï. Ne fatigue pas tout le peuple [en l’envoyant] là ; car ils sont peu nombreux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Ils retournent vers Iehoshoua' et lui disent: "Que tout le peuple ne monte pas. Environ deux ou trois mille hommes monteront et frapperont 'Aï. N'épuise pas là tout le peuple: oui, ils sont peu." অধ্যায়টো চাওক |
Josué 7:3
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন