Josué 7:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Les ayant pris du milieu de la tente, ils les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et, ayant tiré toutes ces choses hors de sa tente, ils les portèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les jetèrent devant le Seigneur.

Bible Darby en français

²³ Et ils les prirent du milieu de la tente, et les apportèrent à Josué et à tous les fils d’Israël, et les déposèrent devant l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ils les prennent du milieu de la tente, et les font venir à Iehoshoua' et à tous les Benéi Israël; ils les coulent en face de IHVH-Adonaï;

Josué 7:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:37

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Josué 7:22

Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous.

Josué 7:24

Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor.