Josué 7:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Il fit approcher la maison de Zabdi par têtes, et Achan, fils de Charmi, fils de Zabdi, fils de Zaré, de la tribu de Juda, fut saisi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 dont tous les membres s'étant présentés séparément, le sort tomba sur Achan, fils de Charmi, fils de Zabdi, fils de Zaré de la tribu de Juda. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Et il fit approcher sa maison par hommes ; et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérakh, de la tribu de Juda, fut pris. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Il présente sa maison par individus: il saisit 'Akhân bèn Karmi bèn Zabdi bèn Zèrah, de la branche de Iehouda. অধ্যায়টো চাওক |