Josué 7:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l'alliance de l'Eternel et commis une infamie en Israël. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 Celui qui sera saisi comme atteint par l'anathème sera consumé par le feu, lui et tout ce qui lui appartient, parce qu'il transgresse l'alliance de Yahweh et commet une infamie en Israël.» অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l'alliance de l'Éternel et commis une infamie en Israël. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Et quiconque sera trouvé coupable de ce crime, sera brûlé avec tout ce qui lui appartient, parce qu'il a violé l'alliance du Seigneur, et qu'il a fait une chose détestable (commis un forfait) dans Israël. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 et il arrivera que celui qui aura été pris avec de l’anathème sera brûlé au feu, lui et tout ce qui est à lui ; car il a transgressé l’alliance de l’Éternel, et il a commis une iniquité en Israël. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Et c'est celui qui sera saisi dans l'interdit sera incinéré par le feu, lui et tout ce qui est à lui: oui, il aura transgressé le pacte de IHVH-Adonaï et fait une charogne en Israël>." অধ্যায়টো চাওক |
Josué 7:15
11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন