Josué 6:24 - Nouvelle Edition de Genève 197924 Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l'Eternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Les enfants d'Israël brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait, sauf l'argent et l'or, et les objets d'airain et de fer, qu'ils déposèrent dans le trésor de la maison de Yahweh. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l'Éternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouva, excepté l'or et l'argent, les objets d'airain et de fer, qu'ils consacrèrent pour (le) trésor du Seigneur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 Et ils brûlèrent par le feu la ville et tout ce qui y était ; seulement l’argent et l’or, et les vases d’airain et de fer, ils les mirent dans le trésor de la maison de l’Éternel. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Et la ville, ils l'incinèrent au feu avec tout ce qui est en elle. Seuls l'argent, l'or, les objets de bronze et de fer, ils les donnent au trésor de la maison de IHVH-Adonaï. অধ্যায়টো চাওক |